Vaccines are recommended throughout your child’s life to protect against serious, sometimes deadly diseases. Find out which vaccines are recommended for your child based on their age.
Se recomiendan vacunas a lo largo de la vida de su hijo para protegerlo de enfermedades graves y, a veces, mortales. Averigüe qué vacunas se recomiendan para su hijo según su edad.
Combination Vaccines reduce the number of shots your child needs while protecting against the same number of serious diseases.
Las vacunas combinadas reducen la cantidad número de inyecciones que su hijo necesita, pero protegen de la misma cantidad de enfermedades graves.
Is it safe to give more than one vaccine at a time?
Yes! Your child's immune system is capable of handling multiple vaccines at a time. Many years of experience and careful research have shown that routine childhood vaccines can be given together safely and effectively. Side effects are not increased when vaccines are given together.
¿Es seguro administrar más de una vacuna por vez?
¡Sí! El sistema inmunitario de su hijo es capaz de manejar múltiples vacunas a la vez. Muchos años de experiencia e investigación profunda han demostrado que las vacunas de rutina de la infancia pueden ser administradas juntas de forma segura y eficaz. Los efectos secundarios no aumentan cuando se administran todas las vacunas juntas.
Should I delay some vaccines or follow a non-standard schedule?
Children do not receive any known benefits from following schedules that delay vaccines. Infants and young children who follow immunization schedules that spread out or leave out shots are at risk of developing diseases during the time you delay their shots.
¿Qué opinan sobre retrasar algunas vacunas o seguir un calendario que no sea el estándar?
No se conoce ningún beneficio para los niños cuando se siguen calendarios que demoran las vacunas. Los bebés y los niños pequeños que siguen calendarios en los que se retrasan las fechas de vacunación o se dejan algunas afuera, están en riesgo de contraer enfermedades durante el lapso en que demore la vacunación.
Why can’t I delay some vaccines if I’m planning for my baby to get them all eventually?
Young children have the highest risk of having a serious case of disease that could cause hospitalization or death. Delaying or spreading out vaccine doses leaves your child unprotected during the time when they need vaccine protection the most. For example, diseases such as Hib or pneumococcus almost always occur in the first 2 years of a baby’s life. And some diseases, like hepatitis B and whooping cough (pertussis), are more serious when babies get them.
¿Qué tiene de malo retrasar algunas de las vacunas de mi bebé si planeo ponérselas todas en algún momento?
Los niños pequeños tienen el mayor riesgo de presentar un caso grave de enfermedad que podría requerir su hospitalización o causarle la muerte. Demorarse o espaciar las fechas de vacunación deja a su hijo desprotegido cuando más necesita la protección de las vacunas. Por ejemplo, enfermedades como la Hib o la enfermedad neumocócica casi siempre ocurren en los primeros 2 años de vida. Y algunas enfermedades, como la hepatitis B y la tosferina (pertussis) son más graves cuando las contraen los bebés a una edad más temprana.